「イースタン、西武５‐１０ＤｅＮＡ」（３日、西武第２）

　弾丸ライナーは失速しないまま、バックスクリーンに到達した。ＤｅＮＡの新助っ人・グリエルがイースタン・西武戦に３番・ＤＨで日本球界初出場。四回の２打席目。３ボールから中崎の真ん中直球をバックスクリーンへ来日“１号”弾だ。

　「ファームだけど、日本に来て最初の一発。いいことだと思う」。キューバでの３月中旬以来の実戦。時差ぼけも残す中で出た一発を喜んだ。視察した中畑監督は「あの打席を見ただけで十分」と絶賛だ。

　母国を長期間離れるのは初体験。来日初日に案内された焼き肉店では、座敷を前に「靴を脱ぐのか？」と困惑した。実は和食も苦手。それでも野球ではきっちり結果を出した。

　４日も２軍の西武戦に出場する。「二塁と三塁を守る。しっかり寝て、もっといいコンディションで出るよ」と約束した。