プロ野球の「通訳」という仕事 トレンドはスペイン語?必要不可欠なスキルは?カナダ出身阪神ファンの見解 阪神タイガースは昨季王者としてシーズンをスタートした。滑り出しはイマイチだけど、1年は長いから「一… 2024.04.09
アメリカからプロ野球キャンプのために沖縄訪問 なぜベースボールファンが日本野球に魅了されるのか このコラムも間もなく6周年。実を言うと初年度の2018年9月で契約満了と勘違いしていました。… 2024.03.08
「水原一平あっての大谷翔平ですよね」 初参加の「野球文化學會」で研究発表→参加者の言葉に救われた ついに阪神がキャンプインしました。日本一に輝いた昨年は、感動、勇気、希望に溢れた1年間だった。… 2024.02.03
国内外の二刀流!野球で挫折→アメフト転向でプロ選手に 紆余曲折を乗り越えた丸尾玲寿里 受験シーズン真っ只中。先日は大学入学共通テストが実施された。受験生やその家族は不安とも戦っていることでしょう。… 2024.01.22
なぜ海外で「カーネルの呪い」がウケるのか? 阪神日本一で再び注目の背景 カナダ出身阪神ファンが解説 夢にまで見た阪神タイガース日本一。その余韻で12月も“お腹いっぱい”です。というのも、カナダ出身の… 2023.12.08
海外ファンも熱視線の〝なんば線シリーズ〟 米国では阪神にまつわる〝カーネルの呪い〟に注目集まる いよいよ日本シリーズです。2014年以来の出場となる阪神タイガースが目指すのは38年ぶりの日本一。… 2023.10.27
なぜ阪神を応援するのか 日本在住の外国人阪神ファンたちに「きっかけ」を聞いてみた 9月14日、球団史上最速で阪神が優勝を決めた。カナダ人の筆者は当日、幸運にも3塁アルプス最上段のロ… 2023.10.03
海外の阪神ファンも18年ぶりアレが待ち遠しい 様々な障壁に負けず応援する猛者たちを紹介 阪神は18年ぶりのアレがハッキリと見えてきた。ただ…チームが快進撃を続けていた8月、筆者はカナダ帰省中。… 2023.09.07
元阪神マートンの日本での活躍を支えた米国人 「マートンのおかげで僕には新しい夢が与えられた」 「神のみぞ知る」という言葉があります。まさにその通りだと思う。夢の実現には、自分の努力以外の要素も大きい。… 2023.08.15
「バースの映画」が撮影されるって? エージェントとして活躍する“関西でおなじみの外国人”とは ある世代以上のプロ野球ファンにとって、マーティ・キーナート氏はかなりの有名人でしょう。… 2023.07.10
日本野球の良さとは カナダ出身阪神ファンの願い「MLB新ルールのすべてを追いかけないで」 新型コロナが5類に引き下げられ、ようやく〝ポスト・コロナ〟がスタートしました。これからは野球好きの… 2023.05.15
藤浪のメジャー挑戦を支える男 トレーナー経験豊富な〝新米通訳〟は向上心のかたまりだった プロ野球がキャンプインしました。藤浪投手の姿がないのは寂しいけど、彼には阪神の代表としてメジャーで… 2023.02.03
元阪神アリアス&マートンが証言する“オマリー効果” アレのために助っ人コーチ獲得しませんか 2023年の阪神タイガースには、4人の新外国人選手が加入します。4選手中、野手はヨハン・ミエセス外… 2023.01.01