「ウエスタン、阪神０－１オリックス」（２２日、鳴尾浜球場）

　阪神はオリックスの４投手の継投の前に、ノーヒットノーランを喫し、ウエスタン８連敗となった。オリックスは新外国人・ワゲスパックや竹安らが登板したが、平田２軍監督は「実力がないだけ」とポツリ。「こういうピッチャーをどう攻略していくか」と前を向いた。

　先発の西純は９回７安打１失点（自責０）で６奪三振をマーク。球数も１０６球と制球を乱すことなく、投げきった。

　平田２軍監督の一問一答は以下の通り。

　－無安打に終わった。

　「佐々木朗希じゃないんだからね。でも、この投手（ワゲスパック）も１軍で投げてないの？この前の広島のアンダーソンといい、いい投手だな。（背も高いし？）うん」

　－絞り切れなかった。

　「いや、実力がないだけ。やっぱりそれで、いい投手だから打てない、ではない。こういう投手を工夫する。短く持つとか、ポイントを前にするとか、そういう普通の…」

　（続けて）

　「竹安もよかったよ。こういう投手をね、どう攻略していくかというところで１軍のレベルという打者になっていかないといけないわけね。いい投手で、上背もあって１５０キロを随時出して打てませんでした、ではいかん。これを感じたのをどうやって、これから練習でスイングを速くするとか、いろんな工夫をして、次に対応していかないといかんわね」

　－無安打だったことが強い薬になる？

　「薬も何も。薬とかいうレベルじゃない。若い子たち、１、２番も含めて藤田とかも薬じゃない。そういうレベルじゃない。薬というのは君らみたいにいい記事を書いて、たまにしょうもない記事を書いて、というのは薬になる。薬をつけるとかいうレベルじゃない。まだまだ練習をして、低いレベルだっていうことよ」

　－１５０キロ超える投手を打てないといけない。

　「それはなかなか。そうは簡単に言うけど、それをでもほら見てみろあのデカさ（ワゲスパックを見て）。アンダーソンだって対決するのに今日でも豊田みたいに三振ばっかりしたら２軍でしょ。スタメン出されてみ、みんな２軍に行かされるだけよ。まぁ小野寺はアンダーソンからホームラン打ったやん。それが１軍の補欠クラスやん。そういうレベル的に思い知らされるじゃなく、たまに自分たちの身の丈を知るという。そういうことやん。ふざけてやってるわけじゃないもん。手を抜いてやってる訳でもなく、横着してるわけじゃない。一生懸命食らいついていってるんだけど、（バットに）当たらない。それをどうするかや。エンドランしたって当たらない。スリーバント失敗するやん。それを次に生かすようにする、それがファーム。だから１軍みたいに２軍行けっていう訳にはいかない」

　－西純が好投。

　「この前は普通の投手になってしまってね。粘りも何もないわと言っていた。今日は９回まで安藤コーチが行かせていいですかって」

　－制球面も良かった。

　「最初のスリーボールで、『あっフォアボールスタートかな』って思ったけど、あそこの粘りが今日のいいピッチングに繋がった。欲を言えば、一軍クラスの宗、トップバッターで与えたフォアボール。今日反省するのはあそこ一点。あとはスピードも出てたし、コントロールも良かったし。今日ぐらいのピッチングだったら、あの、普通より２ランクアップ。だからね、今日の純矢の投げてるあれをみて、野手がもうちょっとってところだったけど、悲しいかな。現状のあれがね」