全体練習のある日、マツダスタジアムの外野に鯉戦士たちが集結した。その輪へにこやかに、ゆっくりと近づいて行く１人の男。カープの一員としてすっかり溶け込んだ、新外国人のピレラだ。

　開幕１軍へ向け、実戦出場した打席では結果を出し、守備でも内外野の双方でノックを受けるなどアピールを続けている。仲間から「ＪＰ！」と親しみを込めて呼ばれる新助っ人。活躍の期待値は日に日に高まる一方だ。

　口元に何やら白い棒のようなものが…。カメラで追ってみると、見えたのは赤いキャンディー。練習開始が迫っても口をもごもごとして味わっている。何味なんだ？。イヤイヤ、それって怒られないのか？

　そうだ、のぞき込みながら思いついた。キャンディーを差し入れしたらどうだろう。“カープカラー”の棒付きで。喜んでくれるかな？（デイリースポーツ・立川洋一郎）