「マーリンズ－パイレーツ」（２日、マイアミ）

　マーリンズのイチロー外野手（４２）はパイレーツ戦に「１番・中堅」で出場し、三回と四回に安打を放ち、今季８度目のマルチ安打。メジャー通算２９６５安打とし、前日まで並んでいたサム・クロフォードを抜いて歴代単独３１位に浮上。日米通算安打数は４２４３本でピート・ローズのもつメジャー最多通算安打記録まであと１３本とした。

　初回の打席は先発右腕ニカシオに二ゴロ。初球、低めの１５０キロを打って出たが、ゴロ打球は二塁手の正面だった。

　技ありの１本は三回の打席。先頭で１ボール２ストライクと追い込まれながら５球目、内角高めの１５１キロ速球を詰まらせながら遊撃手の後方に落とした。後続の連打でチーム２点目のホームを踏んだ。

　四回２死走者なしの打席は左中間二塁打。２ストライクからの４球目、内角低めの１４２キロスライダーをライナーで左中間へ弾き返し、二塁を陥れた。

　守備でも魅せた。二回２死満塁のピンチに９番ニカシオが右中間浅くに放ったライナー性の打球にチャージをかけ、最後は足から滑り込んで地面すれすれのボールをグラブに収めた。

　さらに四回には４番に座る韓国人スラッガー、姜の放った大飛球をフェンス前でジャンプしもぎとった。頭上を越えようとする打球を阻止すると、左翼線席からイチローコールが起こった。