「ドジャース６－３ジャイアンツ」（１９日、ロサンゼルス）

　大谷翔平投手は試合後、球団を通じて現役引退を表明したクレイトン・カーショー投手についてコメントを発表した。

　　◇　　◇

　Ｉｔ’ｓ　ｂｅｅｎ　ａｗｅｓｏｍｅ　ｃｏｍｐｅｔｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ｙｏｕ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ　ｔｈｅ　ｙｅａｒｓ　ａｎｄ　ｎｏｗ　ｓｈａｒｉｎｇ　ａ　Ｗｏｒｌｄ　Ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ　ａｓ　ｙｏｕｒ　ｔｅａｍｍａｔｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｔｒｕｅ　ｈｏｎｏｒ．

　Ｌｅｔ’ｓ　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｉｓ　ｌａｓｔ　ｍｏｎｔｈ　ａｎｄ　ｇｏ　ｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｐｌａｓｈ！！

　素晴らしい現役生活、そして殿堂入りのキャリアをおめでとうございます。

　私はいつも、あなたがこれほどプロフェッショナルなやり方でビジネスに取り組んでいることを尊敬しています。そして、あなたが成し遂げた成功は、この競技への献身と情熱の賜物です。

　何年にもわたってあなたと対戦するのは素晴らしいことでしたし、今、あなたのチームメートとして世界チャンピオンシップを共有することは本当に光栄です。

　この最後の１カ月、楽しんで華々しく締めくくりましょう！！