エンゼルスは３０日（日本時間３１日）、ナショナルズとのトレードで救援投手２人、右のルイス・ガルシアと左のアンドリュー・チェイフィンを獲得したと発表。エンゼルスはメジャー２年目の左腕ジェイク・エダーとマイナー内野手のサム・ブラウンを放出した。

　エンゼルスは５３勝５５敗でア・リーグ西地区首位のアストロズと８ゲーム差の４位。２つの借金を背負っているが、ワイルドカード争いではプレーオフ圏内３位のマリナーズと４ゲーム差の位置につけている。終盤に同地区内球団との直接対決が残されており、逆転で１０年ぶりのポストシーズン進出の可能性はある。

　メジャー１３年目、５８３登板の実績を持つガルシアはドジャースで開幕を迎えたが、２８登板で２勝０敗、防御率５・２７で今月初めに戦力外扱い。今月８日にナショナルズと契約を結び、新天地では１０登板、防御率０・９０と好投していた。

　メジャー１２年目のチェイフィンは４月末にタイガースを自由契約になった後、ナショナルズと合意。２６登板で１勝１敗、防御率２・７０の成績を残した。メジャー通算成績は６２７登板、２２勝２８敗２０セーブ、防御率３・３９。

　ベテラン２投手は抑えのジャンセンにつなぐ役割を担う見込み。