米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」は３０日、ドジャース・大谷翔平投手の元通訳の水原一平容疑者（３６）が、大谷の口座から不正送金したとして、銀行詐欺容疑で訴追された事件で、違法賭博の胴元側が、容疑者から受け取った金を合法カジノにある口座に転送し、現金化していたと報じた。捜査当局がマネーロンダリング（資金洗浄）の疑いで調べているとしているという。

　同局は複数の情報筋の話として、水原容疑者が違法賭博の借金返済のため違法ブックメーカーのマシュー・ボウヤー氏に送った金は、西部ネバダ州ラスベガスなどのカジノにある胴元の賭博用口座に転送された。ボウヤー氏は、それをチップに換えて賭博を行い、勝った場合に現金化していたという。ボウヤー氏は２２年６月から２３年１０月までにラスベガスのカジノで７９０万ドル（１２億５０００万円）負けたとされており、大谷が盗まれたお金も含まれているとみられる。

　ＥＳＰＮによるとボウヤー氏はラスベガスで「クジラ」の異名を持ち、「何百万ドルも失うことを恐れない一か八かのギャンブラー」として知られていたという。

　連邦地検によると、水原容疑者は２０２１年１１月～２４年１月、違法賭博の借金返済のため、大谷選手の口座から胴元側に１６００万ドル（約２５億２５００万円）以上を不正に送金した疑いがある。４月１２日にロサンゼルスの連邦地裁に出廷。次回期日は５月９日で、罪状認否が予定されている。