「エンゼルス４－９レッズ」（２３日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手はダブルヘッダー第１試合に「２番・投手」で投打同時出場し、初回に４４号２ランをマーク。だが投手・大谷は二回途中で「腕の疲労」により緊急降板。指名打者でも出場を継続することなく、ゲームから完全離脱した。

　目の覚めるような一撃が飛び出したのは初回の第１打席だ。初球のストレートを完璧に振り抜くと、打球はあっという間に右中間席へ飛び込んでいった。飛距離１３５メートルの弾丸ライナーが右中間席に突き刺さった。１８日のレイズ戦以来、４戦ぶりの一撃。前日まで並んでいたオルソン（ブレーブス）を突き放す４４本目の本塁打。ベンチに戻ると、兜をかぶる本塁打儀式は水原通訳に託して二回のマウンドに備えた。

　しかしここで異変が生じる。引っかかるボール、明らかに球速が落ちるボールが多く見受けられた。１死一塁からエンカーナシオンへの５球目を投げた後、首を振って顔を曇らせた。すぐにベンチからネビン監督とトレーナー、水原通訳がマウンドに向かう。言葉を交わした後、投手交代が告げられた。

　球団は「腕の疲労」と発表。その後、ベンチに姿を見せることはなかった。ダブルヘッダー１試合目の二回に先発投手が緊急降板するアクシデントが襲ったエンゼルス。アンダーソンがスクランブル登板したが、五回に逆転を許すと、リリーフ陣もつかまった。

　これでエンゼルスは３連敗で借金「５」。プレーオフ進出が絶望的となる中、大谷の状態が気がかりだ。