「タイガース０－６エンゼルス」「タイガース４－１１エンゼルス」（２７日、デトロイト）

　エンゼルスのミナシアン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は２７日、タイガース戦の前に大谷翔平投手（２９）を今夏に他球団へトレードしないことを明らかにした。８月１日（日本時間２日）の移籍期限を前に「特別な選手で特別な男。手放したくない」と語った。

　ここ数年プレーオフ（ＰＯ）進出争いができず、夏のトレード期限前は主力選手を放出する「売り手」に回っていたエンゼルスが今年は「買い手」となって補強に動き、２６日には実績ある２投手を獲得。大谷を中心に９年ぶりのＰＯを目指す道を選んだ。同ＧＭは「全力を注いで勝ちにいく。今あるチャンスをつかみ取りたい」と、気概をにじませた。

　前半戦を終えて借金１。今オフにＦＡになる大谷を手放す代わりに、複数の有望選手を獲得して再建へかじを切る手段もあったが、後半戦に息を吹き返したことでモレノ・オーナーは１０月の戦いを目指すことを決断。ＰＯ進出圏内まで３ゲーム差で同ＧＭは「いい野球を展開し続けるためには今が動くべき時だと判断した」と説明。また、大谷との来季以降の契約延長にも望みをつないだ形で「彼は常に準備を怠らず向上心を持っている。これからも一緒に戦い続けたい」と述べた。

　大谷の残留はチームの士気を高めることにもつながる。左手首骨折から回復途上にあるトラウトは「ビッグニュースだ。翔平へのさまざまな臆測があった中で本当に良かった」と喜んだ。