「バイソンズ１０－７ストライパーズ」（７日、バファロー）

　ブルージェイズ傘下３Ａバファローの筒香嘉智選手（３０）が「６番・左翼」で出場し、９試合ぶり５号ソロと適時二塁打を含む３打数２安打２打点、１四球。この日まで１６打席連続無安打と苦しんでいたが、課題の直球を打って結果を出し、復調を印象づけた。

　４試合連続ノーヒットで迎えたこの日の一戦。筒香が第１打席で快音を響かせた。同点の二回、先頭。初球ボールのあとに低めの直球を空振りし、さらにボール１つを挟んでカウント２－１とし、右腕が投じた内寄り直球を中堅フェンスの向こうへ運んだ。８月２３日以来、９戦ぶりとなる飛距離１２７メートルの豪快な一発で勝ち越し点を挙げた。

　四回無死二、三塁の好機はフルカウントから四球を選んで好機を拡大。次打者の満塁弾を呼び込んだ。

　２つ目の快音は五回１死一塁の打席だ。左腕が投じた初球、甘く入った内寄り直球にバット一閃。弾丸ライナーが右中間を真っ二つに割った。遊撃手の送球エラーの間に三塁へ進んだ。

　七回の第４打席は５球連続で見送ってフルカウントとした後、内角高めに浮いたスライダーを空振り三振。悔しい表情を見せながらベンチへ下がった。

　米３年目の今季は１年４００万ドル（約５億７０００万円）で合意したパイレーツで開幕を迎えたが、５０試合で打率・１７１、２本塁打、１９打点、ＯＰＳ・４７８の不振。８月５日に自由契約になった後、ブルージェイズとマイナー契約で合意し、３Ａに配属された。

　新天地では最初の２試合で無安打６三振と精彩を欠いたが、そこから２試合連続本塁打を含む６試合連続安打。本来の力を取り戻したかに見えたが、前日まで４試合連続無安打と好不調の波がある。この日は課題の直球をしっかりとらえ、移籍後１３戦目で初めて２本の長打を放ち、復調の兆しを見せた。