大谷翔平投手が所属するエンゼルスを担当する地元紙、オレンジ・カウンティ・レジスターのジェフ・フレッチャー記者が１日（日本時間２日）、移籍報道が過熱していた同投手について情報筋の話として「エンゼルスはショウヘイ・オオタニをトレードに出さない」と自身のツイッターで伝えた。

　米大リーグは２日にトレード期限を迎えることから、来季終了後にＦＡになる大谷の今後に関する憶測報道が過熱。球団は同投手の保有権を２３年まで持っているが、一部の米メディアは、モレノ球団オーナーがぜいたく税の支払いに否定的な姿勢を見せていることから総年俸抑制のために大谷との大型契約は困難と予測。さらにチームの不振で大谷が勝てる球団への移籍を望んでいるとの推測を前提にトレード報道を展開していた。

　この日はフレッチャー記者だけでなく、ヤンキースやメッツの地元紙ニューヨーク・ポストのジョン・ヘイマン記者も「エンゼルスはショウヘイ・オオタニを残す決断をした」とツイート。同紙電子版では「ヤンキースはショウヘイ・オオタニ獲得のために真剣なオファーを出した球団のリストに含まれている」との見出しで、ヤンキースのほかにパドレスとホワイトソックスが大谷獲りに本腰を入れていたことを伝えた。

　１４年を最後に７年連続でプレーオフ進出を逃しているエンゼルスは５月１５日の時点で貯金を１１まで積み上げ、アストロズと地区首位争いを繰り広げていた。しかし、その直後に球団ワーストの１４連敗を喫して失速。連敗中には就任３年目のマドン監督を解任し、立て直しを図ったが、解任以降は１６勝３０敗と状況は悪化している。

　７月の月間戦績は６勝１８敗、勝率・２５０は７月では勝率・３１０（９勝２０敗）だった１９８３年を下回り、球団ワーストを更新。なかでも打撃陣の不振は深刻でチーム月間打率・１９９とＯＰＳ・５７７はいずれもメジャーワースト。１９０７年以降、７月に限れば、月間打率が２割を切ったのは１９７２年のメッツ（・１８８）、昨季のレンジャーズ（・１９８）に次いで史上３チーム目だという。

　今季の大谷はここまでチーム最多の９９試合に出場し、打率・２５５，２２本塁打、６２打点、１１盗塁。投手では９勝６敗、防御率２・８１、９９回１／３を投げて１４５三振を奪っている。７月の月間成績は５本塁打、１３打点、ＯＰＳ・８１８で４月を上回ったが、打率・２４４は今季自己最低。投げては４登板２勝２敗、防御率３・２０，４４奪三振は５試合に登板した６月の３８奪三振を上回るなど、メジャー５年目で月間自己最多をマークした。