2022.04.09

大谷が爆笑誘う　大歓声浴びた水原通訳に「かっこつけていた」今や地元でも有名人

拡大

　「エンゼルス１－３アストロズ」（７日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が試合後の会見で爆笑を誘った。アストロズとの開幕戦に「１番・投手」で出場。試合開始前には超満員の選手、首脳陣、スタッフの紹介が行われ、大谷、トラウトにひときわ大きな歓声、一部からは「ＭＶＰ」のコールが沸き起こった。さらに、大谷の相棒、水原通訳にも大歓声と拍手が送られた。紹介の間、ふたりはブルペンで準備を進めていた。

　大谷は試合後、水原通訳の話題に言及。「ちょっとかっこつけていたので、僕的には気にくわなかった」と大爆笑を誘った。大谷を支える相棒としていまや地元ファンの間でも有名となり、水原通訳は英語で「とても感謝している」と述べた。

　試合は大谷が五回途中１失点、９奪三振の力投も敗戦投手に。打者では４打数無安打だった。