「レンジャーズ０－５エンゼルス」（５日、アーリントン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が「２番・指名打者」で出場し、３打数無安打２四球だった。２戦連続、８月５試合で４度目のノーヒットで打率を・２７０とした。本塁打は２位ゲレロ（ブルージェイズ）に３本差でメジャートップを走っているが、７月２８日のロッキーズ戦で３７号を記録した後、快音はなく、今季最長の８戦連続ホームランなしとなった。チームは４投手で相手打線を封じて３連勝を飾り、貯金１とした。

　前夜は投打同時出場で６回を１失点に抑えて６勝目を手にした大谷。１３時間後にプレーボールを迎えたデーゲームの初回の打席は初顔合わせの右腕ハワードのチェンジアップにバランスを崩され、空振り三振を喫した。

　イートンの１号ソロで先制した後の三回無死二、三塁の好機は暴投で三塁走者が生還。無死三塁となった打席はフルカウントから外角に抜けたカーブを見送って一塁へ歩いた。

　リードを３点に広げた五回２死走者なしの第３打席は３番手左腕ハーンに対し、フルカウントからワンバウンドになったスライダーを見送り、今季５０個目の四球を記録した。

　５－０の六回２死一、二塁の得点機はハーンのスライダーに空振り三振。２球連続ファウルで追い込まれた後、シーズン１３０三振を記録した。

　九回１死一塁の打席は右飛。フルカウントから４番手右腕コットンの高めチェンジアップを打ち上げた。

　６月と７月に２カ月連続で月間ＭＶＰを獲得する活躍を見せた大谷だが、８月は５試合で４度目の無安打で月間打率は・１０５（１９打数２安打）。今季最長となる８試合連続本塁打なしとなった。

　マドン監督は試合後の会見で「少し疲れているのかもしれない」と疲労が打撃に影響している可能性があるとした。また、大谷をこの日の試合で休ませる考えもあったが、あす６日からのドジャース３連戦はＤＨ制のない交流戦でベンチスタートになること、９日は試合がなく、４日連続で疲労を軽減できることからこの日のスタメン起用を決めたことを明かした。

　指揮官は、大谷が九回の打席で放った打球速度１６１キロの右飛について「かなり惜しかった。アプローチが良くなっていた」と、紙一重のスイングだったと分析。思うような結果が出ない状況を「シーズン中には誰にでもあることだ」とした。