大谷翔平、特大2号&163キロ計測も走者交錯後に交代 米記者「恐ろしい結末」
「エンゼルス-ホワイトソックス」(4日、アナハイム)
エンゼルスの大谷翔平投手(26)がメジャー4年目で初めて投打同時出場。メジャー118年ぶりとなる「2番・投手」で打っては初回の打席で137メートルの先制2号ソロを放つなど、3打数1安打1打点。投げては最速163キロを計測するなど、四回まで1安打無失点、6三振の力投を見せたが、五回に制球が乱れて同点とされた。本塁へベースカバーに入った際に相手走者のスパイクを左足に受けて転倒するアクシデント。左足を引きずりながらベンチ裏に消えた。4回2/3を2安打3失点(1自責)、5四球7三振。92球だった。
まさかの結末に米メディアも動揺を隠せなかった。スポーツサイト「ジ・アスレチック」のアルダヤ記者は自身のツイッターに「ショウヘイ・オオタニは自力で歩いて下がっている。彼にとっては素晴らしい夜になるはずだったが、なんというワイルドで、恐ろしい結末なんだ」とつづった。大リーグ公式サイトのボリンガー記者は「オーノー」、「オオタニがホームベース上で崩された」などと目の前に起こったプレーをツイートした。
球団広報部は大谷の容態に関するミナシアンGMの談話を発表。「ショウヘイは大丈夫です。いくらか通常の痛みがあり、明日、再検査を行います」。さらに「けがによる降板ではない」とし、オープン戦最多の63球を大きく上回った投球数や投球内容を考慮した上での降板だったと示唆した。