「ホワイトソックス－エンゼルス」（７日、シカゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２５）が「４番・指名打者」で出場し、四回までの３打席で二塁打、本塁打、右前打を記録。日本人大リーガー初となるサイクル安打を記録した６月１３日のレイズ戦に続く、２度目の偉業に王手をかけて臨んだ六回と八回の打席はそれぞれ投直、空振り三振だった。

　昨年９月２９日のアスレチックス戦以来の４番起用。大谷は初回１死一、二塁の好機に初球、内寄りカーブを左翼線へ鋭くはじき返し、２点適時二塁打で先制点を挙げた。中継ミスで自身は三塁まで進んだ。

　２－２の三回無死一、三塁の絶好機は１７号３ラン。１ボールから外角高めの１５４キロ直球を左翼席へ運び、８月１８日の同カード以来、１５戦５８打席ぶりの一発。２戦連続、３４度目となるマルチ安打でメジャー自己新の５打点とした。

　７－２の四回は２番手右腕から右前打。カウント１－１から外寄りスライダーをライト前へはじき返し、次打者の２球目に今季１２盗塁目となる二盗に成功した。怒とうの３打席連続安打で８月２０日のレンジャーズ戦以来、今季９度目の１試合３安打以上を記録した。

　サイクル安打に王手をかけて臨んだ六回１死走者なしの打席は投直。４番手右腕ルイーズの初球１５４キロ直球をファウルにした後、外角１４２キロチェンジアップを捉えたが、投手左側へのライナー性の打球を好捕され、フィールド上で悔しさをあらわにした。

　１点リードの八回１死一塁の打席は５番手右腕マーシャルに空振り三振。初球、１５１キロ直球の内角ストライクを見送った後、外角１５３キロをファウルにして追い込まれる。ボール、ファウルの後の５球目、外角低めの沈む１４３キロチェンジアップにバットは大きな弧を描いた。