「エンゼルス－アストロズ」（２０日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が後半戦開幕となるアストロズ戦に「５番・指名打者」で先発出場し、第１打席から３打席連続三振を喫した。

　アストロズの先発は１５年サイ・ヤング賞の左腕カイケル。今季は２０試合に登板し、７勝８敗、防御率３・７５。

　左腕に対して打率・１６７（３６打数６安打）の大谷は初対戦となったカイケルに対して、二回１死走者なしで迎えた第１打席は、カウント２－２からの５球目１４５キロの動く球に手が出なかった。

　五回先頭で迎えた第２打席は、カウント２－２からカイケルが投じた５球目、１４５キロのカット系のボールにバットが空を切った。

　エンゼルス打線は七回２死まで１四球の無安打無得点に抑えられていたが、４番のアップトンのライナーが遊撃のグラブを弾くヒットで出塁。チーム初安打に沸く中、第３打席に立った大谷だが、ここも空振り三振に倒れた。

　大谷は前半戦、打者で４５試合（代打１０試合）に出場し、打率・２８３（１３８打数３９安打）、７本塁打、２２打点をマーク。投手としては９試合、４勝１敗、防御率３・１０だった。

　６月６日のロイヤルズ戦で投げた後、右肘の張りを訴え、検査の結果、内側側副靱帯（じんたい）に損傷が見つかった。約１カ月間、故障者リストに入り、今月３日に打者として復帰。前日１９日の検査では投手としての復帰にもＧＯサインが出され、キャッチボールを再開した。

　エンゼルスのラインアップは以下のとおり。

１番・三塁　フレッチャー

２番・遊撃　シモンズ

３番・中堅　トラウト

４番・左翼　アップトン

５番・ＤＨ　大谷

６番・二塁　キンズラー

７番・一塁　マルテ

８番・捕手　マルドナド

９番・右翼　ブラッシュ

投手　スカッグス