タイガース一筋のバーランダー、アストロズへトレード
１１年にＭＶＰとサイ・ヤング賞を同時受賞しているタイガースのエース、ジャスティン・バーランダー投手（３４）がアストロズへトレードされた、と１日、複数の米メディアが伝えた。タイガースは３人の若手有望選手を獲得した。
バーランダーは０５年のメジャーデビュー以来、タイガース一筋でプレー。通算１３年の成績は全３８０試合に先発し、１８３勝１１４敗、防御率３・４９。２５１１イニングを投げて２３７３三振を奪っている。１１年には２４勝５敗、防御率２・４０でＭＶＰとサイ・ヤング賞をＷ受賞。先発投手では８６年のロジャー・クレメンス以来の偉業だった。
今季はここまで２８試合に登板し、１０勝８敗、防御率３・８２。
ア・リーグ中地区のタイガースは首位のインディアンスから１８ゲーム差の４位と低迷しており、プレーオフ進出は絶望的。この日はバーランダーのほかに主力外野手のジャスティン・アップトンをエンゼルスにトレードしている。
一方、ア・リーグ中地区の首位を独走しているアストロズはプレーオフに向けて先発陣の補強を進めており、ダルビッシュ有投手（現ドジャース）の獲得にも動いていたと言われている。
