収録が一時中断したことで、再放送が続いている連続テレビ小説『エール』。第３１回（８月３日放送）では、主人公夫婦・裕一と音の東京での新生活が描かれる。

前週では家族に反対されながらも上京し、音（二階堂ふみ）と一緒に音楽の道へ進むことを決意した裕一（窪田正孝）。たまたま入った喫茶「バンブー」の店主夫婦に紹介してもらった家で、いよいよ２人の新婚生活がスタートする。

それと同時に、裕一はレコード会社「コロンブスレコード」の専属作曲家としての仕事も開始。出勤した裕一は、まずディレクターの廿日市（古田新太）に職場を案内してもらうことに。

同期の作曲家・木枯正人（野田洋次郎）と一緒に社内を回り、さっそく作曲を依頼される裕一だが･･･。

再放送・第３１から３６回までは、喫茶「バンブー」店主の梶取保（野間口徹）が副音声を担当。８月も再放送は継続し、放送再開時期は状況を見ながら検討するという。

(Lmaga.jp)