女優のイ・ヨンエ（５４）が１７日、現地の時事教養番組「ソン・ソッキの質問」に出演し、２００３年に放送された主演ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」（以下、チャングム）の人気を実感したというエピソードを明かした。

　進行役のソン・ソッキは「チャングム」放送当時、海外出張から帰る飛行機の中で、韓国籍ではないと思われる母娘が「チャングム」について会話しているのを耳にし、グローバル人気を体感したと伝えた。

　この話を受け、イ・ヨンエも「海外に行った時、現地在住の韓国人の方たちから、『母国のドラマが人気のおかげで、仕事が順調だ』と言われ、誇らしい気持ちになった」と明かした。

　さらにソン・ソッキは「信じられない話だが、北朝鮮の金正日（キムイ・ジョンイル）総書記（当時）が、米映画『ランボー』やドラマ『チャングム』を見ていなければ、映画を見たと言うなと言ったと聞いた」と言及。イ・ヨンエは「非公式の場で、北朝鮮の映画関係者たちを集めた時に『イ・ヨンエのような演技ができなければ、演技する必要はない』と言ったそうだ」「だから廬武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領は、２００７年の南北首脳会談で平壌（ピョンヤン）に行った際、私の出演作品をプレゼントしている」「（ＤＶＤに）サインをしてほしいと言われた時、誰にあげるかは聞かされず『これは何事だろうか？』と思いながら、何枚かサインをした記憶がある」と回想し、笑いを誘った。