昨年１２月より体調不良のため活動を休止していたＴｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ・川島如恵留（のえる＝３０）が活動復帰することが１７日、分かった。所属するＳＴＡＲＴＯ　ＥＮＴＥＲＴＡＩＮＭＥＮＴの公式サイトで発表された。

　同サイトは「日頃より川島如恵留（Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ）を応援いただき、誠にありがとうございます。体調不良のため、しばらくの間活動を休止させていただいていた川島ですが、本人およびＴｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎメンバーとも協議の上、本日５月１７日より、少しずつではございますが、活動を再開いたします事をご報告させていただきます。

　お休みをいただいた期間も、変わらず応援の言葉やメッセージを届けてくださったファンの皆様、関係者の皆様には、心より感謝申し上げます。

活動休止中も変わらぬご声援をいただいたことが、本人にとって大きな支えとなっておりました。

　まずは、６月７日、８日の「Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ　Ｃｏｎｃｅｒｔ　Ｔｏｕｒ　２０２５　ＶＩＩｓｕａｌ」ららアリーナ　東京ベイ公演から皆様の前に立てるように準備を進めております。今後とも川島への変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。」と発表した。

　川島は昨年１２月２日、同サイトで「メンバー、事務所、家族、医師とも相談をし、一度お休みをとってまずは心身の健康を取り戻したいと思い、大変心苦しくはありますが活動休止という選択をする事になりました」などと経緯を説明していた。