テレビ朝日の斎藤ちはるアナウンサーが３１日、同局「羽鳥慎一モーニングショー」で、昭和時代に流行った懐かしいワードに困惑する一幕があった。

　番組では冒頭、「昭和の懐かしワード８選」として、「スッチー」「バタンキュー」「Ａ面Ｂ面」「レスカ」などの言葉の意味を紹介した。

　出演者は羽鳥アナを始め、玉川徹氏、浜田敬子氏と、昭和を生きた面々ばかり。唯一、２０代の斎藤アナが、これらの言葉の意味を考えた。

　「バタンキュー」に関しては、斎藤アナは「ゲームオーバー？」と回答。羽鳥アナは「倒れてバタン、疲れてキューっと意識が薄れゆく」という意味だと紹介するも「私もこれは知らなかった。キューって意識がキューッと薄れていく様って、これはいよいよ最終段階」とビックリ。玉川氏も「失神するってことでしょ？これは厳しい」と笑った。

　斎藤アナは「ゲームのキャラクターが倒れてバタンキューって、ゲームオーバーって出てきました」と説明するも、「レスカ」については「…レースのスカート？」（本来はレモンスカッシュ）。「ヤンエグ」については「ヤングな…エッグ？」（本来はヤングエグゼクティブ）ときょとん。恋愛関係にある２人を「アベック」という事については「全然わからない…アベニュー？」とお手上げ状態だった。