カナダ生まれの落語家・桂三輝（サンシャイン＝５０）の国境を越えた活躍が注目されている。米・ニューヨークの「ニューワールドステージ」で昨年９月から史上初となるオフブロードウェーでの落語ロングラン公演（年内は中止）を実施。これまでも世界中で公演を行ってきた。

　三輝は、３月に「桂三輝の英語落語」（アルク）を発売した。「楽しく英語を学びたい人には、楽しんでもらえると思う」とアピールする自信作で、落語に触れながら英語も学べる。「私は落語をしゃべっただけですが、出版社の方や編集の方が、面白い英語に気づいてくださり、新しい発見がありました」と話した。