宇多田ヒカル、ニューヨーカーゆえの悩みとは? 「ニューヨークの人は口悪くて…」
シンガー・ソングライターの宇多田ヒカル(34)が20日深夜、公式ツイッターに、ニューヨーカーならでは?の悩みを投稿している。
2015年に第1子となる男児を出産した宇多田は「日本語だと子供の前で言うべきじゃない言葉を避けられる(そもそもそれほど悪い言葉が存在しない)んだけど、英語で喋ってると子供の前でもつい放送禁止用語が出てきてしまう、、、」とツイート。
「ニューヨークの人は口悪くて有名だけど私もそうなんだと気付かされるorz」と、その理由を自身がニューヨーカーであるからだとみている。
宇多田はニューヨーク生まれで、幼少期をニューヨークで過ごしており、ニューヨークにある名門コロンビア大学に通っていたこともある。
