左肘の手術に失敗したのが原因で引退を余儀なくされたとして、トンガ出身でラグビー元日本代表の真羽闘力（まう・とうりき）さん（３９）が、福岡市の整形外科病院に約１億２９００万円の損害賠償を求めたさいたま地裁（松村徹裁判長）の訴訟は、病院側が約６千万円の和解金を支払う内容で和解していたことが８日、分かった。

　訴状によると、真羽さんは１２年９月、サニックスの選手として出場した試合で左肘を負傷。翌１３年に同病院で靱帯（じんたい）の再建手術を受けた際、神経を傷つけられ指が動かなくなる障害が残り、選手を引退した。