広島は３１日、平川蓮外野手が左足関節外果骨折と診断されたことを発表した。レギュラーシーズン中の復帰は絶望的な状況となった。

　２８日からあったファームリーグ・ソフトバンク戦（筑後）に帯同し、３０日のスタメンにも名を連ねていたが、試合直前にアクシデントがあり、交代。帰広後のこの日、広島市内の病院を受診し、「左足関節外果骨折」と診断された。９月１日から３軍で調整を行うという。

　平川は昨年度のドラフトで１位指名されて入団。大型スイッチヒッターとして開幕スタメン起用もされた。しかし、開幕４戦目の３月３１日・ヤクルト戦（神宮）での守備時にフェンスに激突して「肩鎖関節損傷」。戦線離脱を経て、４月中旬には１軍に帰ってきたが、６月１３日・楽天戦（楽天）では打撃時に「右手有鉤（ゆうこう）骨骨折」のアクシデントに見舞われた。手術も受けて今月１５日から実戦復帰し、本塁打も放つなど、１軍再昇格へアピールしていた中でのケガになってしまった。

　今季は１軍で２９試合に出場し、打率・１８６、１本塁打１１打点の成績を残している。チームは現在５位で、３位・ＤｅＮＡとは４・５差。逆転でのＣＳ進出に向けて、９月戦線に突入しようとしている。