中日 中田翔「辛い時もみんなの声援に助けられました！！」「感謝しかありません！！」中日ユニの写真を投稿しファンに感謝伝える
中日・中田翔内野手が１５日、自身のインスタグラムを更新。今季限りでの現役引退を報告すると同時に、ファンへ感謝の言葉をつづった。
中田は「今シーズンで現役を引退します！！日ハムに始まりジャイアンツ、ドラゴンズ、沢山の経験をさせてもらいました！！本当に大好きなチームです！！」と所属した日本ハム、巨人、中日への思いを言葉にした。
そして、どんな時も温かい声援と言葉で勇気づけてくれたファンに向けて「ファンの皆さんには感謝しかありません！！辛い時もみんなの声援に助けられました！本当にありがとうございました！！」と感謝を述べ、「シーズン最後まで自分なりに頑張りたいと思います！！本当にありがとうございました！！」と、現役引退を決断する要因となった腰痛と戦いながら、最後まで全力を尽くすことを誓った。
