中日は１５日、中田翔内野手が今シーズン限りで現役を引退すると発表した。

　午後に会見を開くとした。

　中田は大阪桐蔭高から２００７年度高校生ドラフト１巡目で日本ハム入団。１２、１６年のパ・リーグ制覇、１６年の日本一に貢献した。１４、１６、２０年に打点王に輝いた。

　２１年途中、無償トレードで巨人に移籍。２３年オフに複数年契約を解除して自由契約となり、中日と２年契約を結んでいた。

　中日に移籍１年目の昨季は開幕当初はチームをけん引したが、その後腰痛を発症し６２試合、打率・２１７、４本塁打、２１打点に終わった。腰の負担を減らすために減量して臨んだ１８年目の今季は２５試合で２本塁打、４打点。５月に腰痛が再発して離脱し、今月７日に３カ月ぶりに１軍に昇格したが、１２日に抹消。昇格後は３打数無安打だった。

　中田は通算１７８３試合に出場し、１５７９安打、１０８７打点、打率・２４８。