中日・小田幸平２軍バッテリーコーチが８日、自身のインスタグラムを更新。「今日は北谷球場で紅白戦。翔がいたのでパシャ」とつづり、オフ期間に１５キロの減量に成功したことが話題になっている中田翔内野手の写真を投稿した。

　試合中とは違い、柔らかな笑みを浮かべるカメラ目線の中田。昨年までと比較するとアゴのラインが格段にシャープになっており、顔の大きさもワンサイズ小さくなった印象だ。

　この写真で注目なのは、中田の耳が真っ赤になっており、両頬も赤く染まっている点だ。中日がキャンプを張る北谷はこの日、最高気温１２度と冷え込んでおり、季節外れの寒さに加えて、寒い屋外から温かい室内に入ったことによる気温差で、耳と頰が赤く染まったようだ。