キャンプも序盤を終え、新戦力もベールを脱ぎ始めた。各球団に今季加入した外国人選手を「新助っ人襲来」と題して紹介する。第１回はヤクルトのアルバート・スアレス投手（２９）が登場。ベネズエラ出身で１９０センチ、１０６キロの巨漢右腕は、穏やかな笑顔が印象的なナイスガイ。一方で“海軍仕込み”の規律も兼ね備えている。

　　◇　　◇

　◆生まれ　１９８９年１０月８日、ベネズエラ共和国サン・フェリックス出身。東部の地方都市で家のある場所は「田舎だよ」

　◆巨漢　足のサイズは３２センチ。太ももや尻回りも巨大で、今キャンプで最初に用意された２ＸＬのパンツは入らず、４ＸＬでも微妙。結局、最大サイズの６ＸＬを再注文。

　◆何でもよく食べた　栄養豊富でスーパーフードと称されるユカ（キャッサバ芋）を毎日のように食べて育つ。故郷ではバファロー（水牛）が食卓に上がることも。「農場をやっている人は食べるんだ。柔らかいよ」。水牛パワーが剛球の源かも。

　◆あだ名　「チグイレ」。ベネズエラでのカピバラの呼称。「父のあだ名で、僕は最初『小さいチグイレ』と呼ばれていた。大きくなっちゃったね」。他のあだ名は「ビッグ・アル」（体格とファーストネームから）

　◆二刀流！？　物心つく頃からボクシングを習う。野球を始めたのは６歳。８歳の時に母・ラウラさんに「やめて」と言われ、野球一本に。ボクシングの腕前は「ストリートでは負けないかな」（笑い）

　◆“海軍仕込み”　父・ホセさんは海軍の軍人。礼儀や時間には特に厳しくしつけられた。「家では『イエッサー』しか言えなかったよ（笑い）」。時間におおらかなラテン系のイメージと違い、今キャンプでも１０分～１５分前にきっちり行動。０９年に自動車事故で他界した父には「厳しかったけど、すごく誠実だった。僕も野球選手じゃなかったら、海軍に入っていたかな」と感謝と尊敬のみ。

　◆ピンポン得意　趣味は卓球とビリヤード、ビデオゲーム。「家に卓球台とビリヤード台があるんだ」

　◆家族の絆　５人兄弟の一番年上。２歳下の弟・ロベルトはソフトバンク所属。「ライバルではなく、アドバイスしたり、いつも助け合う存在さ」

　◆少年野球がメジャーへの扉に　６歳で野球を始めたチームのオーナーだったマリオ・ゴンサレス氏が、後にタンパベイ・レイズのスカウトに。「１７歳の時『米国に行くか』と誘われたんだ」。不思議な縁にも感謝。