「マーリンズ４－３パイレーツ（延長十二回）」（２日、マイアミ）

　元中日のマーリンズ、チェンがパイレーツ戦に先発し、６回１安打２失点、４四死球。３点リードの七回途中に走者を残してマウンドを降りたが、中継ぎ陣が踏ん張り切れず４勝目はならなかった。しかし試合後はピンチを切り抜けたイチローの美技に感謝した。

　六回まで相手打線を無安打に抑える快投。しかし、試合後のチェンは開口一番、「ノーヒットとは言えないです。イチローさんに２つ捕ってもらって、それでノーヒットが続いた」と冷静に自身の投球内容を振り返った。

　チェンが言った２つのプレー。１つはこの日最大のピンチとなった二回２死満塁の場面だ。右中間浅く飛んだ打球をイチローが鮮やかなスライディングキャッチで押さえたのだ。一連のプレーをマウンド上から見守っていたチェンは捕球の瞬間、感嘆の声を上げ、グラブを何度も叩いて賞賛。ベンチ前でイチローが戻るのを待ち、“グラブ・タッチ”で美技を称えた。

　もう１つは四回。韓国出身の４番・姜が放った大飛球をイチローがフェンス前でジャンプしてもぎとった。イチローコールが左翼線席から起こる。チェンは「イチローさんじゃなかったら２本ともヒットになっていたと思います。大きなプレーで後ろが支えてくれた。すごく投げやすかった」と感謝した。