【ニューヨーク共同】米大リーグ、レッドソックスは１８日、メジャー通算５０３本塁打の主砲デービッド・オルティス内野手が来季限りで現役を引退すると発表した。１８日が４０歳の誕生日で、来季がメジャー２０年目のオルティスは米メディアで「これまでやってきたことを自分自身、本当に誇りに思う。ファンには、家族の一員のように記憶してもらいたい」と語った。

　今季は主に指名打者として活躍し、打率２割７分３厘、３７本塁打、１０８打点をマークした。

　ツインズで大リーグデビュー。２００３年からレッドソックスでプレーし、０４、０７、１３年のワールドシリーズ制覇に貢献した。