日本でも「宮廷女官チャングムの誓い」として人気を集めた韓国ドラマ「大長今」の続編に、前作でヒロインを演じた女優イ・ヨンエが出演しないことが分かった。制作する韓国のＭＢＣテレビが１９日、明らかにした。聯合ニュース、中央日報など韓国メディアが一斉に報じた。

　イ・ヨンエ側が「一身上の都合」により出演が難しいとの意向を明らかにしたという。イ・ヨンエは１１年２月、男児と女児の双子を出産している。

　これまでＭＢＣは続編制作の準備を進めており、イ・ヨンエが出演するかどうかに注目が集まっていた。「チャングム２」をリメークとして制作する案や、イ・ヨンエをヒロインとしない新しいチャングムを作る案も浮上しており、今後検討していくという。

　「チャングム」は０３年９月から２００４年３月まで韓国で放送され、アジア中で大ヒットとなった超人気歴史ドラマ。日本でもＮＨＫで放送され、韓流ブームを牽引した。

　厳しい身分制度の時代に不幸な家庭環境に生まれた主人公チャングム（長今）が、シリーズ前半は宮廷料理人として、後半は女医として活躍し、「大長今（偉大なるチャングム）」の称号をもらうまでの波乱の半生を娯楽性豊かに描いた作品。

　チャングムは歴史書に登場するがその実像は謎に包まれている。