タレント・ゆりやんレトリィバァ（２７）が、映画「ヴァレリアン」（３月３０日公開）の日本語吹き替え版で、声優に初挑戦することなり２９日、都内でアフレコを公開した。米女優のリアーナが演じたショーパブダンサーに扮（ふん）し「ユリアーナ」として登場。この日のために２・５キロダイエットしたことを明かし、激しいダンスで成果？をアピールし。

　ゆりやんはこの日のために「ダイエットした」と告白。「２・５キロ減って１０３キロが１０１キロになった」と説明した。見た目には体重の微減が分かりづらく、報道陣の反応はイマイチ。体を激しく揺るがし、ダンスを披露したが、すぐに息が上がってしまった。インタビューでも、リアーナになりきり、最初は英語風に話していたが、息は途切れ気味。「めちゃめちゃしんどいです」と、最後は思わず日本語で答えてしまい、笑わせた。

　初体験となったアフレコでは「めちゃくちゃ難しかった。関西弁が抜けない」と思わず関西弁が出てしまい、やり直す場面も。それでも「映画の吹き替えは夢で憧れでした。光栄です」と喜んでいた。