歌舞伎俳優の中村橋之助改め八代目中村芝翫＝しかん＝（５１）が８日、大阪市此花区のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（ＵＳＪ）で行われた「芝翫親子４人同時襲名披露リ・ボーン・パレード」に登場。９月に不倫騒動があったことから報道陣に「リ・ボーン（再生）できましたか？」と突っ込まれ「そ、そ、そうですね」と苦笑いで生まれ変わった（リ・ボーン）ことを宣言した。

　パレードはＵＳＪ１５周年記念の一環として行われた。芝翫のほか、中村国生改め四代目中村橋之助（２０）、中村宗生改め三代目中村福之助（１９）、中村宜生改め四代目中村歌之助（１６）の息子３人も登場し、パレードを先導。来年１月に大阪松竹座で襲名披露公演をする４人が「お練り」を行った。

　終了後、芝翫の妻・三田寛子（５０）も加わって一家で取材に対応。報道陣から９月の不倫騒動を突っ込まれ「そ、そ、そうですね」と苦笑いの芝翫のピンチを救うように、三田が「１月の大阪松竹座での襲名披露に向けて、家族が心一つに頑張ります」などと話し、話題を煙に巻いた。

　芝翫は９月、京都の芸妓との不倫騒動が報じられ、「不徳の致すところです」などと釈明。三田は「これからが彼の男としての見せどころ」などと堂々と対応していた。