日本テレビ系「人生が変わる１分間の深イイ話」が４日、放送され、ドジャース・大谷翔平投手の通訳を務め、ドジャースでの本職はデータ分析というウィル・アイアトン氏（３６）の母・チャロさんが登場。三男のトーマス（３３）が吉本でタレントをしていることが明かされた。

　トーマス・アイアトンは吉本とエージェント契約を結んでおり、吉本のインバウンド（訪日客）向けライブで、ＭＣを務める様子が番組で紹介された。公式インスタグラムでは「Ａｃｔｏｒ、Ｃｏｍｉｃ、Ｗｒｉｔｅｒ、Ｃｒｅａｔｏｒ」などと自己紹介。浴衣姿で屋形船に乗ったり、和紙作りに挑戦したり、寿司を食べたり、日本舞踊を習う姿もＳＮＳにアップ。「ｖｉｓｉｔ　Ｊａｐａｎ」と日本の文化や観光を世界に発信している。

　５月２３日にインスタに投稿された動画は、特にアイアトン通訳にそっくり。野球、水泳などスポーツ全般が得意で、米国ヨガ・インストラクター資格も持つ。

　日本生まれ、育ちの次男アイアトン通訳は５人きょうだい。名門オクシデンタル大から、名門メンロー大に編入し、首席で卒業したという。母はフィリピン人、父はアメリカと日本のハーフで、ワーナーブラザーズジャパンの社長を務めたこともある。長男マシューさんは吉本ＵＳＡの社長、長女ロバータさんもかつて、吉本所属のタレントだったという。