「エンゼルス－ヤンキース」（３１日、アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２８）が「３番・指名打者」で出場し、２点を追う六回１死一、二塁の好機に中越え３０号逆転３ランを放った。昨季の４６本塁打に続き、２年連続３０号は日本選手初。松井秀喜さえ成し得なかった快挙を達成した。

　大谷が捉えたのはツーボールからの３球目、ド真ん中の１５８キロ直球だった。過去の対戦成績・１５８。苦戦を強いられてきたヤンキースのエース右腕コールの速球を叩くと、飛距離１３０メートルの打球が軽々と中堅フェンスを越えた。

　豪快な逆転弾に沸く本拠地。中継局の放送ブースも「オハヨウゴザイマス、ニューヨーク！」、「スゴイ！ショウヘイ！」と日本語で絶叫した。

　雄たけびを上げてベースを回った大谷を待っていたのは仲間からの手荒い祝福。ベンチに戻ると、同僚のアデルから紙コップに入った水をかけられ、驚きの表情を見せた。トラウトらほかの選手たちが本塁打を打った後に行っているスプラッシュ・ウオーターの儀式。２日前に２９号を打った際には空の紙コップを向けられる“疑似スプラッシュ”でベンチの爆笑を誘ったが、この日は想定外の展開だったようだ。