「レンジャーズ－エンゼルス」（２９日、アーリントン）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が「１番・指名打者」で出場し、第１打席は三振に倒れた。今季１８５三振目で、球団新記録となった。

　外角への速球が続き、初球をファウル、２球目を見逃しでストライクと２球で追い込まれた。２球を見送って２－２としてからの５球目はアウトロー一杯のストライクで、見逃し三振に倒れた。２０１３年のマーク・トランボ、２０１４年のマイク・トラウトが記録した１８４三振を上回った。

　大谷が１番で起用されるのは８月２７日のパドレス戦以来、２７試合ぶり。ここまで打者で１５０試合（代打９試合）に出場し、打率・２５６、メジャー３位の４５本塁打、ア・リーグ１１位タイの９８打点、同５位の２４盗塁をマーク。前日は３打数無安打１四球で３戦ぶりノーヒット。６試合連続で本塁打がなかった。

　本塁打王争いは４７本でトップのペレス（ロイヤルズ）を追っている。

　レンジャーズの先発は左腕のハーン。大谷は８月５日の初対戦で四球と空振り三振。９月５日は３度の対戦で一ゴロ、見逃し三振、空振り三振に抑えられ、通算成績は４打数無安打１四球、３三振。

　また、あと１度、投手として登板があるかどうか注目されていたが、今季は投手としては出場しないことを試合前にマドン監督が明かした。「日曜日（１０月３日）は投げない。話し合った時に彼は今が終了する適切な時だと感じていたのでそうした。複雑なことは何もない」と説明した。

　大谷は前回登板の２６日のマリナーズ戦に投打同時出場し、７回、自身２番目に多い１１２球を投げて５安打１失点、１０奪三振と好投した。しかし、打線の援護に恵まれず、１０勝目はならず。３度目の挑戦となった１９１８年のベーブ・ルース以来、１０３年ぶりの「２桁勝利＆２桁本塁打」の達成はならなかった。

　指揮官は今後について「残りの試合は投げることを心配することなく、打者に集中してもらいたい」と、この日を含む５試合は本塁打王を争っている打撃に専念させる考えを明かした。

　今季の大谷はメジャー自己最多＆チーム最多の２３登板、１３０回１／３を投げ、９勝（２敗）、防御率３・１８、１５６三振を記録した。