大谷翔平 ４３号３ラン＆３４度目マルチで２連勝に貢献 チーム勝率は５割復帰
「エンゼルス４－１レンジャーズ」（４日、アナハイム）
エンゼルスの大谷翔平投手（２７）が「２番・指名打者」で出場し、六回に４戦ぶりの一発となる４３号３ランを放つなど４打数２安打３打点。登板翌日では９本目で勝利に貢献した。
好球必打。１点を追う六回無死一、二塁の好機。ここまで２打席無安打に封じられていた左腕アラードの初球、甘く入った１４２キロカットボールを完璧にとらえた。
速度１７２キロ、飛距離１３０メートルの打球が本拠地右中間席に突き刺さる。球団新記録となる本拠地２５本目の本塁打。この日のホワイトソックス戦で２打席連発４０本の大台に乗せたロイヤルズのペレスとの差を３本に広げた。
八回の第４打席では右前打を放ち、二盗を敢行。セーフかと思われたが、足が二塁から離れてしまい、アウトに。ただ、本塁打以外でもファンの目を引きつけていた。
大谷は８月１９日のタイガース戦以来１３試合ぶりの好機３４度目のマルチ安打となった。
また、エンゼルスの先発投手・スアレスは自身初の完投で６勝目。今季チームでも初の完投勝利となった。
