秋山翔吾外野手（３１）が所属するレッズが、カブスからＦＡになったニコラス・カステヤノス外野手（２７）と４年６４００万ドル（約６９億８０００万円）で合意したと２７日、米紙ＵＳＡトゥデーのボブ・ナイチンゲール記者が自身のツイッターで伝えた。

　カステヤノスは右打ちのスラッガーで昨季はタイガースとカブスで１５１試合に出場し、打率・２８９、２７本塁打、７３打点の成績を残した。１７年に２６本塁打、１０１打点、リーグ最多の１０三塁打を記録するなど、最近３シーズンはいずれも２０本塁打以上をマーク。メジャー７年の通算成績は８８８試合、打率・２７７、１２０本塁打、４６０打点だ。守備位置は１７年まで主に三塁で外野を兼任。１８年以降は外野へ転向し、昨季は右翼で１３７試合に出場した。

　レッズは秋山と３年２１００万ドル（約２３億円）で合意。チームにはセンゼル、ウィンカー、アキーノ、アービンという４人の有望若手外野手がいるが、ＭＬＢネットワークのヘイマン記者によると、昨季の正中堅手センゼルがトレード候補に挙がっており、球団史上初の日本人選手としても期待されている秋山の起用法が注目される。