二刀流に試練が訪れた。エンゼルスは８日（日本時間９日）、大谷翔平投手（２３）が右肘の内側側副靱帯（じんたい）の損傷で自身初となる１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入ったことを発表した。３週間のノースロー後に今後についての方針を決めるが、投手としての前半戦復帰は絶望的。オールスター出場や、ベーブ・ルース以来の「２桁勝利、２桁本塁打」達成も厳しい状況になった。

　この日午後に緊急電話会見を開いたエプラーＧＭによると、大谷が右肘に異変を訴えたのは２日前に登板した６日（日本時間７日）、ロイヤルズ戦の降板後だった。右手中指のまめの影響で四回、６３球で交代した試合。「まめの治療を受け、アドレナリンが収まった後に肘が張っていると言ってきた」という。

　チームはその日の試合後に次カードの遠征地ミネアポリスへ飛んだが、大谷を帯同させないことを決定。翌７日、医師の診断と精密検査の結果、内側側副靱帯に損傷が見つかった。症状は３段階（最重度はグレード３）のうちの２番目「グレード２」だった。

　ただし、靱帯は「断裂」ではなく、「捻挫」と発表されており、「医師からも手術の意見は出なかった」と同ＧＭ。診察後に保存療法としてＰＲＰ（多血小板血しょう）と幹細胞の注射を受けたという。

　復帰時期について同ＧＭは「３週間は投げさせずに様子を見て今後のことを考えていきたい」と、今月末までノースローの方針を明言。打者での出場には「スイングして（悪化の）リスクの可能性を回避するために同じように３週間は振らせない」とノースイングを命じた。

　開幕から２カ月。二刀流が本物であることを証明した矢先のアクシデント。本人から肘の状態がよくないと伝えられたソーシア監督は「２人の重要な選手を失った。彼は特別な選手だ」と表現。「残念だが、前に進むしかない」と球団全体の気持ちを代弁した。

　打者専念で７月上旬復帰の可能性はあるが、投手としては前半戦絶望的。オールスター出場はかなり厳しくなり、ベーブ・ルース以来の「１０勝・１０本塁打」にも黄信号がともり始めた。