ポスティングシステムにより大リーグ移籍を目指していた大谷翔平選手（２３）が８日（日本時間９日）、エンゼルス入りを決断したことを同選手の代理人を務めるネズ・バレロ氏が声明文で発表した。

　大谷のエンゼルス入りを伝える声明文が発表されてからわずか５分、自身のツイートで即座に反応したのがエンゼルスの主砲、マイク・トラウト外野手（２６）だ。メジャー通算７シーズンですでにＭＶＰを２度（１４年と１６年）獲得しているメジャー最強打者の一人は、２つの目玉が左側を向いた絵文字で“歓迎”。言葉は一切なく、「興味」や「驚き」の意味で使用されるユーモアあふれる“メッセージ”で率直な気持ちを表現した。