韓国の歌手で女優のＩＵ（アイユー）と、６人組女性グループのＩＶＥが、消防士の支援および災害保護に貢献したことが認められ、消防省庁から表彰が授与されたと１０日、現地メディアのスポーツトゥデイなどが報じた。

　記事によるとこの日、「希望の橋」全国災害救援協会は「消防の日（１１月９日）」の６４周年を記念して、消防士へ継続的な支援活動を行っているＩＵとＩＶＥを高く評価。消防省庁表彰受賞者に選定したことを発表したという。

　ＩＵは２０２０年から、国家レベルの災害が発生するたびに「希望の橋」を通して寄付活動を実施してきたとし、２０年に水害復旧のための義援金１億ウォン（約１０００万円）をはじめ、２２年に慶北・江原の山火事被害および水害・台風被害に対してそれぞれ１億ウォンを寄付。他にも２５年の山火事寄付金を含め、「希望の橋」への累計寄付金額は、総額５億ウォン（約５０００万円）に達したと伝えた。

　ＩＵは「災害現場で尽力されている消防士の方たちに、少しでも役に立ちたいと思っただけなのに、今回の表彰はむしろ私の励みになりました。ありがとうございます。これからも支援が必要な場所を見守っていきたいです」と喜びのメッセージを寄せたとした。

　一方のＩＶＥは、嶺南（ヨンナム）の山火事被害の救援および、消防士への支援に力を注ぎ、１０月には消防庁の公式福祉プラットフォーム「消防ヒーロー・メンバーシップ」の音声ボランティアプロジェクトに参加し、消防士たちへの応援メッセージを送った。ＩＶＥは「消防隊員の皆さんに感謝の気持ちをお伝えしたくて始めた支援を表彰してくださり、感謝します。これからも、現場で尽力される消防隊員の皆さんの安全と健康を応援します」とコメントしたと伝えた。