茂木健一郎氏 新幹線車内アナウンスで外国人が「マジ受ける」「サイコーだぜ」の大爆笑 理由分析
脳科学者の茂木健一郎氏が27日、Xを更新。新幹線車内で後ろの席の外国人たちが爆笑している日本らしい理由を明かした。
茂木氏は「今、新幹線に乗っているんだけど」と切り出し、途中駅で「この列車は2分遅れで到着します。ご迷惑をおかけしてもうしわけありません」の日本語&英語の車内アナウンスが流れたという。
すると茂木氏の後ろの座席の「アメリカから来たと思われるお客さんたちが、マジ受ける、みたいな感じで大声で笑っていて」「『サイコーだぜ。たった2分であんなに謝っている。2時間だったらわかるけれど』と言っているのが聞こえた」という。
茂木氏は「こういう日本人の時間を守るところと、礼儀正しさが新鮮に映るのだろう」と分析し「わざわざ外国から来ていただいているのに、ほんとうに、2分も遅れてすみませんでした。。。」と皮肉も込めて謝罪していた。
