2022.06.13

テレ朝・大下容子アナ、ロシアのマクドナルド代替店名に“圧力”感じる

拡大

　テレビ朝日の大下容子アナウンサーが１３日、同局系「大下容子ワイド！スクランブル」に出演し、ロシアに誕生したマクドナルド代替店の店名に“圧力”を感じると語った。

　ロシアのウクライナ侵攻により、マクドナルドがロシアから撤退。空いた店舗をそのまま流用したハンバーガーショップが開店したというニュース。店名はロシア語で「フクースナ・イ・トーチカ」で翻訳すると「おいしい。それだけ」となるという。開店セレモニーでは「ビッグマックを返して」とプラカードを持った男性が乱入するなどしたことも伝えられた。

　大下アナは「『おいしい。それだけ』っていう店名は『余計なことは聞くな』っていう風にも思えるんですけど」と苦笑い。シンプルな店名がかえって、有無を言わせない雰囲気を含んでいると語った。