声帯炎のジョン・カビラ ポリープ除去手術へ「当分お休みをいただくことに」
ナビゲーターのジョン・カビラ(61)が4月30日、声帯炎の治療に専念することをツイッターで発表した。
カビラは「一ヶ月ほど喉が不調で、ご指摘&ご心配いただいておりました。恐縮です!声帯炎発症で治療に専念いたします」とツイート。J-WAVEの「TOKYO UNITED」の5月1日放送分を休むことも告知した。
ツイッターでは「では、5/8に!」と8日放送分の出演に意欲を見せていたカビラだが、番組では公式サイトで「声帯炎による喉の不調でお休みのジョン・カビラですが喉にポリープが見つかり、手術と治療のため、今後しばらくお休みとなります」と、病欠が長引くことを説明。
カビラも「声帯炎のカビラ、今後のことを鑑み、ポリープ除去手術に臨みます。当分お休みをいただくことになります」とメッセージを寄せている。