デイリースポーツの記録担当がプロ野球のさまざまな記録をひもとく新企画「記録の向こう側」（随時掲載）がスタート。今回は外国人初の三冠王はを取り上げる。

　　◇　　◇

　ブーマー・ウェルズは１９８３年に阪急（現オリックス）へ入団した。ツインズから一方的に保有権を売却され、泣く泣く海を渡ってきた。

　キャンプ地だった高知は「日本のフロリダのようなところ」と聞き、楽しみに向かうと、外には雪が降っていた。さまざまなカルチャーショックを受け、１年目は１７本塁打、打率・３０４と微妙な数字に終わる。

　２年目の８４年は、春先から戦略的に体力を温存する策に出た。キャンプ、オープン戦では体慣らしに専念し、公式戦に臨んだ。４月の月間打率・４０２と、順調な滑り出しを見せる。以降５月の・２９８を除き、全ての月で３割以上をマーク。８月には１３本塁打を放ち、うまさと力強さを発揮した。チームはパ・リーグを独走し、西宮の、そしてブレーブスとして最後の優勝を飾った。シーズン３７本塁打、１３０打点、打率・３５５。文句なしの成績で、外国人初のトリプルクラウンに輝いた。

　チームメートにも恵まれた。当時の１番打者は世界の盗塁王、福本豊。ブーマーのヒットで軽快に生還し、打点を手助けしてくれる快足ランナーには「塁上にいると、ドル札が立っているように見えたよ」と感謝していた。

　通算打率・３１７は、ＮＰＢ４０００打数以上の右打者では最高だ。「ツインズから勝手に日本行きを決められた時は、一個の品物にされた気がしたよ」と苦笑した怪人。９２年ダイエーを最後に引退するまで、１０年間の日本生活を満喫した。（デイリースポーツ・高野　勲）

答え…ブーマー・ウェルズ（阪急）