「千葉ロッテマリーンズ７－３埼玉西武ライオンズ」（２日、ＺＯＺＯマリンスタジアム）

　豪快な弾丸ライナーは右翼スタンドに突き刺さった。ロッテのグレゴリー・ポランコ外野手が２６号ソロ。リーグ単独トップに躍り出た。「今日は良いホームランが出たのでうれしかったです」。ホームランキングへ、また一歩近づいた。

　１点リードの三回２死。真ん中低めのカットボールに反応した。９月２１日・ソフトバンク戦以来の本塁打に渾身（こんしん）のパワーポーズを披露。「ここ数試合。ゴロが多かった。やっと打球が上がってくれた」と喜んだ。

　厳しいＣＳ争いで貧打に苦しむ中、励みになっていたのは荻野からの「ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ！」の言葉だった。荻野のバットに刻まれた言葉で「自信」という意味。「どんな時でも自信を持つようにと言われていて、きょうもかけてもらった」とベテランの言葉をパワーに変えた。

　チームは約２カ月ぶりの３連勝を決め、３位に再浮上した。「目標はチームの勝利。そこはぶれずにやりたい」。ＣＳ出場へ、頼れる主砲が導く。