「中日４－６阪神」（２８日、ナゴド）

　阪神・マートンがお得意さまを沈めた。三回一挙６点のビッグイニングは、テンション上昇中のヒットメーカーが主役を張った。福留の同点打の後、なおも１死満塁でゴメスが浅い中飛に倒れ、ビッグウエーブに乗れない。ここで１本出るか出ないかで試合の行方が大きく左右される局面だ。最後は「対山井」の精神的優位がモノを言った。

　フォーク連投で追い込まれてから、内寄りに浮いたフォークをたたき割るようにスイングし、打球を遊撃手の後方へ落とした。勝ち越し２点打に、塁上でポ～ンと手をたたいた。

　「チームがいい流れに乗っていたんだ。フォークが（内角に）入ってきたんだけど、打球がいいところに落ちてくれて良かったよ」　今季は山井に対して１１打数５安打３打点。対戦打率・４５５とカモにする。中日戦では打率・３１８とセ・リーグの対戦別でヤクルトに次ぐハイアベレージだ。試合後「ソレハ　ヨク　ワカリマセン！」とおちゃめに笑ったが、「ココ　ムシアツクナイネ！スズシイネ！」と、空調の効いたナゴヤドームは間違いなく好物なのだ。

　「オツカレ～」。背番号９は球場を引き揚げるまでノリノリだった。球審の判定にナーバスになっていたシーズン前半のマートンはもういない。安打製造機のスイッチは勢いよく、オン！だ。