【ニューヨーク共同】米大リーグは７月３１日、ウエーバーを経ないトレードの期限を迎え、メッツがタイガースから外野手セスペデスをマイナー２選手との交換で獲得した。キューバ出身のセスペデスは３０日まで打率２割９分３厘、１８本塁打、６１打点をマークしている。

　和田が所属するカブスはマーリンズから今季７勝の先発右腕ハレンを補強した。オリオールズにはブルワーズから俊足好打の外野手パーラが加入。ブルージェイズはフィリーズから外野手リビアを、マリナーズから中継ぎ右腕ローを獲得。レンジャーズはフィリーズから先発左腕ハメルズの入団を正式発表した。